PG-13
Mid 2003
Very Large Release.
Mixed Reviews
Moderate Acceptance
High Budget.
– Directed by Tom Shadyac
– More Evan Almighty Dragonfly Patch Adams Liar Liar The Nutty Professor
– Language
العربية
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
SLOVAK
Bruce Almighty
:00:04 [Bruce Almighty]
:00:07 Vsemohuci Bruce
:00:11
:00:16 Ally, mame to v obraze?
:00:18 Pamatas sa este na Kowoslich?
:00:19 Tento obchod im patri uz 30 rokov.
:00:20 A pokusaju sa prekonat rekord o najvacsi Bufalo keksik.
:00:24 A musis si to obliect.
:00:26 Sietku na vlasy?
:00:27 Zdravotny urad.
:00:28 Srandujes.
:00:29 Budes sa zdrziavat v blizkosti keksov,
a preto musis dodrziavat zakony.
:00:31 Prestanem ti cesat vlasy. Ste v poriadku.
- OK. Kameru na mna..
:00:39 Boze, preco ma neznasas?
:00:42 Kamera...
:00:43 Ideme.
:00:45 Uz skoro 30 rokov ma kowolskeho pekaren
svoje stale miestecko v Buffale.
:00:50 Su znamy svojimi jednoduchymi keksami plnenymi kremom.
:00:54 a svojimi sladkostami.
:00:58 Dnes, na pocest vasho 30 vyrocia
:01:01 ste nas pozvali aby sme sa prisli pozriet
:01:05 na to ako zlomite rekord o najvacsi Bufalo keksik.
:01:11 Eh? Eh? Potrebujete vreckovku?
:01:15 Matu niekto vreckovku?
Alebo lyzicu?
:01:18 Este dobre ze nosim tuto capicu..
:01:20 Predsa necheceme aby sa do cesta dostali nejake vlasy.
:01:23 Bude to v spravach?
:01:24 Nie. Postrihame to B-cko...
:01:26 OK, zacnime!
:01:28 OK, povedz mami,
:01:29 Preco peciete najvacsi Bufalo keksik?
:01:32 Nooo tak, chlapik z hygieny povedal
:01:35 ze nasiel na nasich keksikoch potkanie sracky.
:01:40 Ale ja som povedala nie, to boli len kusky cokolady.
:01:44 Ale on zavrel obchod.
:01:47 A tak sme pucovali,
:01:50 urobili najvacsi keks
:01:51 aby sme priviedli naspat zakaznikov.
:01:55 OK, moja mila skusme to este raz.
:01:57 Podme to skusit este raz, alebo nie?
:01:59 Takze, povedz nam mami,
|