:47:02
HI IO Silver! Ku predu!
:47:13
Urcite nikdy by ste sa nestali obetov keby,
Hank vas sprevadzal.
:47:16
Je to jeden z najlepsich policajnych psov v Buffale.
:47:19
To je Phill Simon, pred policajnou budovou
:47:22
pre spravy pre kanal 5.
:47:24
Strih.
:47:31
Pozri me sa ktoho to tu mame.
:47:33
Kanal 7, spravne? Vy ste ten hnup co sa zblaznil.
:47:36
Ale mal som svoju chvilku.
:47:38
Co tu robite?
:47:40
Hladam nejaku story.
:47:41
Nie je tu ziadna.
:47:42
V tomto rybniku uz neplavu ziadne ryby.
:47:44
:47:47
Neviem. Moj instikt mi vravy ze je tu toho viac.
:47:50
Tak chod za nim.
Kedysi to fungovalo, alebo nie?
:48:01
Ei, Hank nieco nasiel.
:48:05
Ei, mame mrtvolu.
:48:08
Dones kameru!
:48:09
Rychlo!
:48:11
Zatvorene! kluce su vo vnutri!
:48:13
Myslim si ze pes ma dnes svoj den.
:48:15
Hej chlapce, chces si zarobit 10 bubakov?
:48:17
Ano.
:48:18
Mal si nieco take uz v rukach?
:48:19
Nie.
:48:22
Zda sa ze je to v poriadku.
:48:23
Nechaj to na nas.
:48:25
Telo Jimmyho Hoffa sa naslo dne rano
nedaleko,
:48:28
Bufalskeho policajneho centra,
v New Yorku.
:48:31
Bruce Nolan bol prvy na mieste.
:48:33
Dakujem, Jane.
:48:35
Ako prave mozte vidiet,
telo mrtveho prave vykopavaju.
:48:38
A odnesu ho do marnice kde
urobia test DNA
:48:42
aby zistili jeho identitu.
:48:43
Do tejto chvile je to vsetko len formalita
:48:46
pretoze telo bolo objavene za zvlastnych okolnosti.
:48:50
a za roven boli prelomene vsetky rekordy.
:48:52
To bu bol dobry den pre kazdu jednotku K-9.
:48:54
Ale bol to dobry den aj pre tuto stareho Hanka?
:48:57
Par minut pozdejsie,
:48:58
odhalil jednu partu z televizie