:15:01
Ako sa zda mame nejake
technicke problemy.
:15:03
Spojenie je dobre, Jack.
:15:05
No tak.. hovor Bruce!
:15:06
Do certa!
:15:08
Priprav sa, ze tvoj krvny tlak porastie az do neba.
:15:09
prosim milacik, povedz nieco, povedz nieco.
:15:12
Bruce
:15:13
Hovor!
:15:17
Hallo Susan!
:15:18
Vdaka bohu!
- Bruce Nolan je tu.
:15:20
Pri "Maid of the Mist" pri Niagarskych vodopadoch, New York.
:15:24
Ako prve, nechajte ma pogratulovat
:15:28
Evanovi bastardovi, pardon chcem povedat, Baxterovi.
:15:32
je dobre vediet, co mozu dosiahnut ludia
ak sa im da prilezitost,
narozdiel odomna.
:15:38
No a preto, som tu s Cathrenovou matkou
:15:42
Povedzte mi,
:15:43
Preco ste modry drahokam mori
vyhodili cez zabradlie Titaniku?
:15:47
Citila si sa dobre ked Leonardo di Cabrio
padal hlbsie pod vodu, a ty si bezpecne sedela na dverach
:15:50
Pomohla si mu vobec alebo
si mala strach ze ti tvoja tlsta rit odmrzne?
:15:53
Myslim si ze on uz zomrel, alebo nie?
:15:58
Niektory ludia su napaty, blizko smrti, na blbej lodi,
:16:03
s blbym klobukom.
:16:06
Kym ini su v nejakom komfortnom studiu,
a znu vsetku slavu. V poriadku.
:16:12
Oh, tam je majitelka Maid of the Mist
(dievca hmly)
:16:14
Polozme mu par otazok
:16:16
pod sem, Bill.
Nie nie, porozpravajme sa.
:16:19
co to robis?
:16:21
Uz 23 rokov suka "pannu hmly".
Povedzte mi:
:16:24
preco som, nedostal to miesto ja?
:16:26
Clovece , ja nechcem ziadne problemy.
- Su to moje vlasy?
:16:29
Nie su moje zuby biele?
:16:30
Alebo su tieto vodopady
:16:32
to najlepsie v mojom zivote
:16:35
Pochovali ste ma.
:16:39
Zruinovali ste ma. Zrujnovali.
:16:44
Vypni to
:16:46
OK.
:16:49
Som Bruce Nolan,
pre Eyewitness spravy.
:16:51
spat k vam, sraci!
:16:54
Oh chlapce. - Oh boze.