:49:01
z 220 pfundami marihuany.
:49:04
Nikdy predtym som to nevidel!
:49:06
Prisaham!
:49:09
Som Bruce Nolan
:49:12
A takto chuti keks.
:49:23
Ano.. dakujem, dakujem.
:49:26
Hallo Bruce.
:49:27
Hallo.. Susan.
:49:28
Dobra praca.
:49:30
Som ocarena.
:49:34
Jack, potrebujete ma teraz na nieco?
:49:36
Bruce, Bruce!
:49:37
Presne ten koho chcem vidiet.
:49:39
Hoffa.. aka je odpoved na to?
:49:41
Aka je odpoved..
:49:44
Bruce, Odpoviem vam na to.
:49:45
Ok.
:49:46
Budem k tebe uprimny.
:49:48
Chceme ta naspat, Bruce.
:49:50
Ale chcem aby si pochopil,
:49:51
ze to nebolo moje rozhodnutie,
ja som ta nevyhodil.
:49:54
Ked velky muz dava rozkazy...
:49:56
Nic sa nestalo, Jack.
:49:58
Potreboval som viac casu aby som si stanovil ciele
a aby som sa sam nasiel.
:50:01
A to vsetko v jeden den?
:50:02
Predstav si ze co vsetko sa da robit so sedmickou.
:50:05
Ale Bruce nebolo to v mojej moci,
zabezpecit ti to miesto.
:50:08
Ale s piatimi vybornymi reportazami
:50:10
to mozes zvladnut.
:50:12
Jack, prestanme kec o somarinach
:50:14
a hovorme radsej o dolezitejsich veciach.
:50:18
Dostal som ta.
:50:22
Ani na to nepomysli, kamosko.
:50:25
Jednoducho mi daj kameru, Jack.
:50:27
A ja ti donesiem spravy.
:50:37
Moje tajomstvo je, Marymade
:50:41
s blaznivou omackou.
:50:43
Najmenej na 24 hodin,
a to tam este dam Chili omacku.
:50:47
Potom to dam vsetko do chladnicky...
:50:54
Chrante si rukami svoju tvar.
:50:56
Videli ste to?
:50:58
To bol asteroid alebo nejaku druh meteoritu.