:12:01
Buna, iart-o pe Debbie iar a uitat sã-ºi
ia pastilele azi.
:12:05
Unde eºti?
:12:08
Într-un loc select.
:12:10
La cascada, fac un reportaj live.
:12:12
În direct? E minunat!
:12:14
Da, iubito! Voi transmite live.
:12:17
ªtii ce înseamnã asta? Vor sa vadã dacã mã
descurc singur.
:12:20
Dacã pot sã mã descurc în postul de
prezentator de ºtiri.
:12:23
O, Doamne... -Da!
:12:25
E tot ce-mi doream, Grace.
:12:27
Jack, aproape ca mi-a spus.
:12:28
Aproape?
:12:30
Da, nu a spus tuturor oficial, pentru cã
din punct de vedere legal nu poate.
:12:32
Dar exact aºa i s-a intamplat ºi Susanei
Ortega,
:12:34
inainte sa primeascã postul.
:12:37
E bine. E bine.
:12:38
E foarte bine.
:12:39
Bine iubitule, dar nu te ambala prea tare.
Da?
:12:44
Bruce. Trebuie sa plec mã cheamã.
:12:46
Bine, iubitule. Bafta. Te iubesc! ªi eu!
:12:51
Sunt gata!
:12:53
Vor sa stai lângã cascada.
:12:55
Da, da o sã mã fac fleaºca.
:12:57
Exact. ªi vor sa ai asta pe cap.
:12:59
Parte din condiþiile de excusivitate.
:13:01
ªtii ceva? Nimic nu mã mai poate afecta
azi.
:13:05
Ok. Tine minte. Este cea de-a 156-a
:13:13
printre care turiºti, cupluri în luna de
miere,
:13:15
ªi oameni cãrora le e îngrozitor de sete.
M-am prins.
:13:17
OK.
:13:18
ªi o vei intervieva pe Irene Dansfield.
:13:19
Irene!
:13:21
Ce plãcere sa te cunosc. Pe bune
:13:23
Eºti o drãguþa.
:13:25
Mama ei a luat parte la prima calatorie
oficiala.
:13:27
DA? Sunt impresionat.
:13:29
9 secunde?
:13:31
Ok.. 9 secunde?
:13:33
Dar, datoritã intervenþiei rapide,
substanþele toxice,
:13:36
au fost curatate fãrã incidente. Susan.
:13:38
Bruce Nolan
:13:39
se afla la cascada Niagara.
:13:41
Dar, înainte sa intram în direct,
:13:43
avem un anunþ de fãcut.
:13:45
Dupã cum bine se ºtie, dupã 30 de ani de
activitate,
:13:47
dragul nostru, Pete Fineman, se
pensioneazã.
:13:50
Postul lui este aproape imposibil de
:13:55
ªi nu puteam alege pe altul mai bun,
:13:59
decât Evan Baxter.