Bruce Almighty
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Poslje èišæenja?
-Pazi.

:11:03
Jack, neæeš zažaliti zbog ovoga.
:11:06
Neæu te zaboraviti kad budem
na nacionalnoj televiziji.

:11:09
Može?
:11:11
Hvala.
:11:14
Mogu li da dobijem tvoju želju?
Staviæemo je u teglu sa željama.

:11:17
Hvala.
:11:18
Stavite želje unutra.
:11:21
Ovo mi izgleda kao velika želja.
Ne, ne! Martine, nemoj!

:11:26
Nemoj to da jedeš.
To je boja.

:11:31
Mora da ima užasan ukus.
:11:33
Mama!
-Zoi!

:11:37
Jesi li se danas lijepo provela?
:11:40
Da? Vidiš li koliko
lijepo sa djetetom?

:11:43
Postala si majka.
Preobražaj je potpun.

:11:48
Ja æu da jašem.
:11:49
DEÈJI VRTIÆ "MALA ÈUDA".
-Grace?

:11:52
Ne, ovdje Debi. Ona koju
ne poznaješ. -U redu.

:11:55
ÆAO, DEBI.
-Æao.

:11:57
Izvini, ali Debi je danas
zaboravila da popije lijekove.

:12:00
Gdje si? -Ne mijestu koje
se zove "Krug pobjednika".

:12:04
Javljam se uživo sa
Nijagarinih vodopada.

:12:07
Super.
-Da, dogaða se. Imam i èišæenje.

:12:10
Znaš li što to znaèi?
Moæi æu da stanem na svoje noge.

:12:13
Kao onaj sa vijesti,
u stvarima koje idu uživo.

:12:16
Bože... -Da! Oduvijek smo
prièali o ovome, Grace.

:12:20
Jack me je skoro pozvao.
-Skoro?

:12:23
Da, ali zakonski ne može.
:12:25
Ovo se dogodilo i Suzan Ortega
pre nego što su je stavili u desk.

:12:30
Dobro je.
Dobro je.

:12:32
U redu, dušo.
Samo ne želim da radiš suviše.

:12:37
Moram da idem. Zovu me.
-U redu, dušo. Volim te.

:12:43
I to smo završili.
:12:45
Žele da staneš blizu vodopada.
-Skvasiæu se.

:12:49
Zato i žele da staviš ovo.
Samo tako æeš dobiti ekskluzivnost.

:12:54
Znaš što?
Danas mi ništo ne smeta.

:12:58
Zapamti, sto pedeset
šesta godišnjica.


prev.
next.