:47:02
Hadi, Silver!
Uzaklara!
:47:13
Yakala onu!
:47:14
Buffalo'nun bir numaralý polis köpeði
Hank iþ baþýndayken...
:47:18
kesinlikle bir kaçak olmak istemem.
:47:20
Polis köpeði eðitim merkezinden bildiren
Kanal 5 Haberlerinden ben Phil Sidleman
:47:25
Kes.
:47:32
Bakýn köpek kimi yakalamýþ.
Kanal 7 deðil mi?
:47:35
- Sen deliren adamsýn.
- Kötü bir dönem geçirdim.
:47:39
- Burada ne yapýyorsun?
- Haber arýyorum.
:47:42
Burada haber yok.
Bu göldeki tüm balýklar avlandý.
:47:51
Ýçgüdülerini dinle, o zaman.
Geçmiþte çok iþine yaradýlar,deðil mi?
:48:02
Hey! Hank birþey buldu!
:48:06
- Hey, burada bir ceset var!
- Buraya gelin!
:48:09
Kahretsin, kamerayý çýkar!
Hemen!
:48:12
Kitlendi!
Anahtarlar içerde kaldý!
:48:14
Sanýrým her köpeðin iyi bir günü oluyor.
:48:16
- Hey ufaklýk, on dolar kazanmak ister misin?
- Evet.
:48:19
- Bu þeylerin nasýl kullanýldýðýný biliyor musun?
- Evet.
:48:23
Akordu yerinde görünüyor.
Hadi yapalým þu iþi.
:48:26
Bugün, Buffalo, New York yakýnlarýnda
bir köpek eðitim merkezinde
Jimmy Hoffa'nýn cesedi bulundu.
:48:32
Olay yerine ilk olarak Bruce Nolan vardý.
:48:35
Teþekkürler, Jane.
:48:36
Arkamýzda görebileceðiniz gibi
ceset dikkatle çýkarýlýyor...
:48:39
ve ardýndan kimlik tespiti için
DNA testi yapýlmak üzere laboratuvara götürülecek.
:48:44
Ama bu sadece bir formalite
çünkü kaderin garip bir cilvesiyle,
:48:48
ceset doðum belgeleri ve diþ hekimi
kayýtlarýyla beraber gömülü bulundu.
:48:53
Bence bu tek baþýna herhangi polis köpeðinin
bayram yapmasý için yeterli ama Hank için yeterli miydi?
:48:58
Hayýr, efendim.
:48:59
Birkaç dakika sonra yerel bir haber ekibini
100 kilo marihuanayla yakaladý.