:37:00
E os pães para os cachorros
vêm em pacotes de 8...
:37:03
é porque precisas sempre de mais
pães para os cachorros quentes!
:37:06
Por isso não importa quantas vezes
tu falhas ou tens sucesso...
:37:09
tu nunca achas que é o suficiente.
:37:15
Não.
Mas foi uma boa tentativa.
:37:19
Para um gajo que mal conheço,
começas mesmo a chatear-me.
:37:23
Conhecer os outros,
significa que tens sabedoria.
:37:27
Mas conheceres a ti próprio,
demonstra que és realmente sábio.
:37:30
Já chega desta filosofia
de bolinhos da sorte.
:37:35
Alvo identificado.
Permaneçam nas vossas posições.
:37:38
Isto é a América...
:37:40
Nós não temos cá sabedoria.
:37:42
Temos Big-Mac's, clubes de Strip,
Centros Comerciais, Las Vegas e HBO.
:37:48
Estás a perceber?
:37:51
Ei tu!
Kar...
:38:09
Tu não pareces a rapariga
malvada de ontem à noite.
:38:11
O meu colar?
:38:14
Desculpa?
:38:15
A noite passada perdi o meu colar.
:38:17
Algo diz-me que talvez tu tenhas
uma ideia de como o recuperar.
:38:24
Bom, eu acho que mantenho os meu olhos
e os meus ouvidos abertos
:38:28
O que é que me calha?
:38:30
Ele pertencia à minha mãe...
é muito importante para mim.
:38:34
Acho que...
iria ficar a dever- te um favor.
:38:38
Quem é o teu amigo?
:38:41
Ele?
:38:43
Ele é o meu guarda costas pessoal.
Ele protege-me.
:38:48
É um incrível monge
de Shaolin mortífero.
:38:51
Dez dedos das mãos, e dos pés...
vinte maneiras de morrer.
:38:56
Os monges de Shaolin
rapam o cabelo todos os dias.