:44:03
Quando te tornaste no Guardião e o protegeste,
ele era só uma criança.
:44:07
Mas nunca esqueceu o que viu nesse dia.
:44:09
As maravilhas do pergaminho.
:44:13
Durante 60 anos,
temos estado a prepararmo-nos.
:44:17
Agora o ano do carneiro
está de novo sobre nós.
:44:20
E temos um numero de bons pupilos
neste humilde templo.
:44:24
E um candidato muito forte.
:44:30
Nada mau...
:44:32
Nem me estou a esforçar...
:44:36
Pensavas que ias ganhar,
mas não vais.
:44:42
Pensas que sim?
:44:43
Estou seguro que sim.
:44:45
Não é só uma questão de estudo,
tem de se cumprir as profecias.
:44:50
E penso que estarás de acordo...
:44:52
em que as profecias não podem
ser cumpridas por um simples ladrão.
:44:55
Um carteirista.
:44:56
As profecias devem ser aplicadas a qualquer um,
ou não teriam qualquer significado.
:45:02
Claro.
:45:12
- Larga tu primeiro.
- De maneira nenhuma.
:45:20
Estávamos na brincadeira.
:45:23
- Da próxima vez, irmão.
- Sim...da próxima vez.
:45:30
Tu ajudaste-me a escapar a aqueles homens.
:45:33
Talvez te possa ajudar
de alguma maneira...
:45:36
com o teu treino de luta.
:45:39
Vamos a isso.
:45:45
Toma, isto é medicina especial.
:45:54
Ei! É fresca, e confortável.
Actua rapidamente...
:45:59
isto é espectacular.
O que é?