1:01:07
Abram a porta.
1:01:12
Está ai alguém?
1:01:16
- Desculpe...
- Vá-se embora.
1:01:18
Desculpe-me se a acordei.
1:01:20
Lembra-se de mim?
Já me viu antes.
1:01:24
Estava com o monge.
1:01:29
- Escute, tenho de encontrá-lo.
- Ele não está aqui.
1:01:33
Parem.
1:01:37
Ele é um amigo
1:02:31
Olá.
1:02:36
Escuta-me.
1:02:41
Não podes fazê-lo sozinho.
1:02:43
Eu carrego a responsabilidade
do pergaminho.
1:02:46
Nos meus ombros.
Não de mais ninguém
1:02:51
Se a tiver de carregar
por mais 60 anos, assim o farei.
1:02:57
Estarei seguro aqui até o amanhecer.
1:02:59
Então partirei.