1:05:05
E agora vamos testá-la.
1:05:12
Não!
Deixem- me em paz!
1:05:14
O que estão a fazer?
Nós tínhamos um acordo!
1:05:16
Acreditaste realmente...
1:05:18
que eu partilharia
contigo o poder supremo?
1:05:31
Iniciem o sistema hidráulico.
1:05:34
Sistema hidráulico iniciado.
1:05:49
É pena que não tenhas
nenhuma informação útil para mim.
1:05:59
Agora tratem de encontrar aquele monge...
1:06:10
O capitão é um gajo porreiro.
1:06:11
Diz que nos leva aonde quisermos ir.
1:06:18
- Estás bem?
- Sim.
1:06:24
Tu guiaste-me pelo caminho
que devia ter escolhido.
1:06:28
Obrigado, Kar.
1:06:32
Não é normal telefonar primeiro a uma
rapariga antes de aparecer em sua casa.
1:06:36
Sim, mas como é meia-noite...
1:06:40
se lhe telefonasse-mos,
ela diria que nem por sonhos.
1:06:43
Mas se formos pessoalmente...
1:06:45
não poderá dizer que não
à minha face encantadora.
1:06:50
Sabes que mais? Não vou aceitar
conselhos sobre mulheres dum monge.
1:06:58
Eu não nasci monge.
Ninguém nasce.