:44:01
Rozumiem ti.
:44:03
Môj strýc mi raz povedal o tom,
:44:05
èo sa stalo pred 60-tymi
rokmi v chráme Chon-Zhen,
:44:08
Ty si ïalí,
ktorý ju bude strái.
:44:10
Bol ve¾mi mladý.
:44:12
Nikdy na ten deò nezabudnem.
:44:14
Magická sily toho zvitku,
:44:18
na ktorú sme sa
pripravovali po celých 60 rokov.
:44:22
Teraz prichádza rok Ovce, e?
:44:25
V tomto chráme mám pár
ve¾mi dobrých tudentov.
:44:29
S ve¾mi s¾ubným dedièstvom.
:44:35
Výborne.
:44:38
Doteraz som nepouil iadnu silu!
:44:40
Myslí si, e môe vyhra,
ale nikdy ma neporazí.
:44:47
Toto si myslí?
:44:48
Som si tým istý!
:44:50
Nezáleí to len na túdiu,
musí tie vyslya proroctvo.
:44:55
Verím, e bude taktie
súhlasi s tým,
:44:57
e proroctvo sa nemôe
uplatni na...
:45:00
dajakého zlodeja.
:45:01
Obyèajného zlodeja.
:45:03
Proroctvo má pre kadého ten istý význam,
lebo inak ho samo stráca.
:45:07
Áno.
:45:17
Ty pusti prvý!
:45:18
Nie!
:45:27
Len sa hráme.
:45:28
Zahráme sa inokedy!
:45:29
Tak dobre, inokedy.
:45:35
Pomáhal si mi utiec,
:45:38
a tak som si myslel,
e by som ti mal pomôc.
:45:44
Tak zaènite.
:45:50
Tu má...
je to peciálny liek,
:45:59
má ve¾kú silu a dobre chladí.