1:02:00
Lita på mig. Jag tar oss ut ur stan.
1:02:06
Mina bröder, munkarna, när jag
äntligen får tag i munken utan namn-
1:02:12
-kommer han givetvis kämpa emot
mina försök att hitta pergamentrullen.
1:02:17
Men med denna maskin ska jag med
tortyr få ur honom all information.
1:02:24
Och nu ska vi göra ett litet test.
1:02:28
Va?
1:02:31
Nej, låt mig gå. Vad gör ni?
Vi hade ju ett avtal.
1:02:34
Trodde du verkligen att jag skulle
dela den absoluta makten med dig?
1:02:49
Sätt på hydrosystemet.
1:02:52
Påsatt...
1:03:06
Beklagligt! Du har ingen information
som jag har nytta av.
1:03:16
Leta nu reda på munken.
1:03:26
Skepparn är schysst.
Han tar oss dit vi vill.
1:03:34
-Mår du bra?
-Ja.
1:03:40
Du ledde mig till den väg
jag borde ha valt. Tack, Kar.
1:03:47
Bör man inte ringa en flicka innan
man dyker upp hemma hos henne?
1:03:52
Jag tänkte...det är ju mitt i natten.
Ringer jag kanske hon säger "aldrig".
1:03:58
Men kommer jag personligen
kan hon inte motstå min charm.