:16:01
Kom tilbage Hr. Træhopper .
:16:05
Nu slipper du ikke.
:16:16
Åh, lort, åh pis.
:16:24
Det må du undskylde.
:16:30
Hvad?
:16:32
Hvad gjorde du?
:16:34
Jeg troede du var noget andet...
Jeg, øh...
:16:38
Pis...
Er du okay?
:16:41
Jeg er syg.
:16:46
Jeg skaffer hjælp,
kommer straks, har en bil.
:16:52
Åh, hjælp mig.
:16:55
Jeg er syg. Vand.
:16:57
Læg dig... rør dig ikke,
kommer med vand. Bliv der.
:17:04
Er det din hytte?
:17:06
Nej, bliv der.
Bliv nu bare der..
:17:10
Få mig ikke til at skyde dig.
Bliv nu der, for fanden.
:17:29
Hej, røvhul, hvor har du været?
:17:32
Du havde nær brændt hele stedet af.
:17:34
Er du nu klovnen Smokey nu?
:17:36
Mener du ikke bjørnen Smokey?
:17:38
Lige meget, sådan noget lort.
Det er sgu da en bålplads
:17:41
Hvor gammel er du lige?
Kan du ikke tage et ansvar?
:17:44
Fem minutter og du ødelægger
alt omkring dig.
:17:47
:17:48
Hvad skød du på?
:17:50
Jeg hørte...
Jeg hørte et egern.
:17:53
- Egern.
- Ja.
:17:54
Sådan en idiot.
:17:56