:17:04
Er det din hytte?
:17:06
Nej, bliv der.
Bliv nu bare der..
:17:10
Få mig ikke til at skyde dig.
Bliv nu der, for fanden.
:17:29
Hej, røvhul, hvor har du været?
:17:32
Du havde nær brændt hele stedet af.
:17:34
Er du nu klovnen Smokey nu?
:17:36
Mener du ikke bjørnen Smokey?
:17:38
Lige meget, sådan noget lort.
Det er sgu da en bålplads
:17:41
Hvor gammel er du lige?
Kan du ikke tage et ansvar?
:17:44
Fem minutter og du ødelægger
alt omkring dig.
:17:47
:17:48
Hvad skød du på?
:17:50
Jeg hørte...
Jeg hørte et egern.
:17:53
- Egern.
- Ja.
:17:54
Sådan en idiot.
:17:56
:18:05
Paul, hvad med at fortælle historien?
:18:09
Det er jeg ikke god til.
:18:11
Fortæl nu den historie.
:18:13
Jeg kan ikke, det var en meget
traumatisk oplevelse.
:18:16
:18:17
Folk elsker den slags.
Ikke lige mig selv, men..
:18:19
Vi er dine venner.
:18:21
Du kan sige det til os.
:18:24
Ikke den her slags.
:18:26
Okay da.
:18:29
Der var den her bowlinghal,
dengang jeg var knægt.
:18:35
Den lå i Brighton, ikke?
:18:40
Vi plejede at komme der på fødselsdage,
:18:43
weekender og så videre.
:18:45
Og en gang, spurgte jeg min far
om vi kunne tage derhen,
:18:49
og han sagde nej.
Der var lukket.
:18:53
Det her smager så perverst.
:18:57
Det viste sig, at der havde været indbrud.
Alle de ansatte