:37:00
Hvad sker der?
:37:01
Har du fundet nogen?
:37:03
Nej, nej, ingen.
:37:04
Jeg fulgte den gamle mands
sti hertil, men har var der ikke.
:37:08
Mon han lever endnu?
:37:09
Nej, det er ikke muligt.
:37:13
Flæskesvær?
:37:14
Nej. Burke læg dem væk.
:37:16
Hvorfor det?
:37:17
Det er ikke vores hus.
:37:19
Og?
:37:22
Fandt du en telefon?
:37:23
Nej, vi har set os omkring.
Men der er ingen hjemme.
:37:27
Vi fandt et andet sted
Men, øh.. Der var heller ingen hjemme.
:37:31
Gad vide om politiet er
blevet informeret.
:37:33
Næppe... Vidste de besked
var de nok ved hytten nu.
:37:48
Godmorgen sønnike,
Vicesheriff Winson
:37:51
fra det lokale Sheriffkontor.
:37:54
Hej der, hvad kan jeg gøre for Dem?
:37:57
Jeg var på patrulje og hørte
at der var uroligheder her, i går aftes.
:38:01
Jeg vil gerne bede om
en redegørelse.
:38:03
Ja, selvfølgelig, selvfølgelig... en eller
anden, prøvede at bryde ind i vores hytte
:38:07
og han var syg, jeg ved ikke
hvad han fejlede, men han så slem ud.
:38:12
Okay, jeg er nødt til at optage rapport..
:38:15
Ja, selvfølgelig. Mine venner er ude at lede
efter en nabo
:38:19
så vi kunne ringe til jer.
:38:21
Ja, her bruger alle radio.
:38:28
Hej... Det ser ud til at I
rigtig festede igennem.
:38:34
Tja, jo, vi drak en del.
Og så dukkede ham fyren op og brød ind.
:38:41
Vi havde ikke andre muligheder, end at
skrue bissen på, ikke at jeg kan lide det,
:38:47
men han gik amok, smadrede løs på bilen
og så ville han ikke komme ud af den.
:38:51
Så vi slog ham.
:38:55
Vi var skrækslagne, vidste ikke
hvad vi skulle gøre..