:38:01
Jeg vil gerne bede om
en redegørelse.
:38:03
Ja, selvfølgelig, selvfølgelig... en eller
anden, prøvede at bryde ind i vores hytte
:38:07
og han var syg, jeg ved ikke
hvad han fejlede, men han så slem ud.
:38:12
Okay, jeg er nødt til at optage rapport..
:38:15
Ja, selvfølgelig. Mine venner er ude at lede
efter en nabo
:38:19
så vi kunne ringe til jer.
:38:21
Ja, her bruger alle radio.
:38:28
Hej... Det ser ud til at I
rigtig festede igennem.
:38:34
Tja, jo, vi drak en del.
Og så dukkede ham fyren op og brød ind.
:38:41
Vi havde ikke andre muligheder, end at
skrue bissen på, ikke at jeg kan lide det,
:38:47
men han gik amok, smadrede løs på bilen
og så ville han ikke komme ud af den.
:38:51
Så vi slog ham.
:38:55
Vi var skrækslagne, vidste ikke
hvad vi skulle gøre..
:39:01
Hej makker, nu skriver vi en
rapport.
:39:04
Han kommer ikke igen.
:39:07
Ser ud til, at I skræmte ham væk.
Lad det ikke ødelægge jeres ferie, vel?
:39:12
Tak. Jeg siger dig, min veninde
er skræmt fra vid og sans...
:39:17
Hun vil gerne hjem...
Det gælder vist os alle.
:39:22
Så du har en veninde?... Du elsker
velsagtens at feste..
:39:25
...med veninderne?
:39:31
Paul. Er alt iorden?
:39:35
Goddag frøken. Alt er iorden...
Gå bare ind igen og hyg dem.
:39:43
Øhm, okay.
:39:51
Åh, kære gud. Hvorfor snakke om at rejse,
du skal da blive og feste.
:39:56
Det var grunden til at
vi overhovedet kom her.
:39:59
Dette er ligefrem
festernes hovedstad.