:20:00
ligotés aux sièges
de la salle.
:20:03
Plein de sang partout...
:20:06
En fait c'était un ex-employé
qui voulait se venger.
:20:10
C'était mon terrain de jeu préféré.
:20:16
Bert, c'est pas drôle, connard.
:20:18
Si, c'est drôle, grosse salope.
:20:21
Jeff ?
:20:22
Quoi ?
:20:23
Parle-leur du chauve heureux.
:20:25
Il donnait les chaussures
:20:28
et les jetons pour les jeux video.
:20:31
Il y avait une pièce
avec un billard,
:20:33
mais mon père
ne le laissait pas y aller.
:20:35
Ce chauve était toujours heureux,
il souriait tout le temps.
:20:38
Mais le tueur l'a eu, lui-aussi.
:20:41
Lorsqu'ils ont perquisitionné,
les flics
:20:43
ont trouvé tous les membres
au fond des allées de quilles.
:20:47
Le gars avait joué avec
les membres des gens.
:20:50
Les bras, les jambes, tout.
:20:54
Ils ont récupéré la tête
du chauve dans le monte-boules.
:20:59
- Il souriait encore.
- Oh, non.
:21:02
Jétais sûre que c'était des conneries.
Tu crains !
:21:04
Non, c'est vrai,
c'était dans le journal, je le jure !
:21:08
Arrêtez de rire.
:21:11
Jeff, t'es un sale con.
Tu m'as fait marrer.
:21:13
Je vous jure...
:21:14
J'adorais cet endroit.
Je me souviens des bruits...
:21:17
les craquements du plancher...
:21:21
l'odeur des chaussures,
les sons des jeux video...
:21:23
Merde !
Qui t'es, toi ?
:21:26
- C'est cool.
- Tu nous espionnais ?
:21:28
- C'est cool
- Est-ce que ton chien est gentil ?
:21:30
Ouais, il est cool.
:21:33
Lui, c'est Dr. Mambo.
Viens par ici, mon gars.
:21:35
Allez, Dr. Mambo.
:21:36
C'est un docteur du genre
médecin ou professeur ?
:21:39
Ouais, c'est un professeur...
:21:42
de chien. Wouf !
Dévisagée !
:21:49
Ridiculisée.
:21:59
C'est un bon feu de camp.