:58:00
Oh mon Dieu, Karen.
:58:04
Il faut la conduire en ville.
Elle va mourir.
:58:07
T'as vu dans quel
état elle est ?
:58:09
Allez.
Vous venez ou quoi ?
:58:11
Vous êtes fous ?
Elle vient de contaminer la voiture.
:58:13
- Je tente ma chance.
- Moi, je laisse pas Karen.
:58:18
- Bert, t'as pas l'air bien.
- Ouais, je me sens pas fort.
:58:21
Mais plus on restera là,
plus son état va se détériorer.
:58:25
T'es malade ?
Est-ce que le vieux t'a touché ?
:58:27
Fait chier, ces conneries !
Dépêchons-nous !
:58:30
- Il t'a touché ?
- Va te faire enculer !
:58:35
Je lui enverrai
un putain de docteur.
:58:38
Ramenons-la dans la remise.
:58:50
Oh mon Dieu,
elle recommence à saigner.
:58:52
Ne la bouge pas.
:58:54
Ça va aller, Karen.
On va trouver de l'aide.
:59:03
- Tu vas quelque part ?
- N'importe où, sauf ici.
:59:15
Putain, où tu vas comme ça ?
:59:17
Jeff ?
:59:18
- Laisse-le partir.
- Jeff !
:59:20
Jeff !
:59:21
Putain, ne t'approche pas de moi.
Stop !
:59:23
Je veux pas être malade.
Je veux qu'aucun de nous ne le soit !
:59:27
Mais vous deux,
vous arrêtez pas de la toucher !
:59:29
Et maintenant vous avez son sang
partout sur vous.
:59:31
Alors vous pouvez pourir comme elle, putain !
Mais pas moi !
:59:34
Aucune chance !
Pas moi !
:59:38
Connard !
:59:56
Oh, merde.