1:20:40
Fiston.
1:20:42
Raconte-nous
tout depuis le début.
1:20:49
Ils sont tous morts.
1:20:55
Il faut qu'on sache...
1:20:57
où vous avez contracté
cette infection.
1:21:01
Ça vient de ce type,
dans la fôret.
1:21:06
Il ressemblait au
chamallow de Bert.
1:21:13
Il m'a dit qu'il enverrait
une dépanneuse.
1:21:18
J'aurais dû le tuer lui-aussi.
1:21:29
Nous n'avons pas ce qu'il faut
pour nous occuper d'un cas pareil.
1:21:33
L'hôpital de Cook County
est sa seule chance.
1:21:35
Bien.
1:21:37
Embarquez-le dans la voiture...
1:21:40
Je m'occupe du reste.
1:21:49
Hé, regardez qui se réveille !
1:21:51
Ce putain de fêtard !
1:21:53
La fête est pas finie,
on dirait ?
1:21:55
On a toute la nuit
pour nous amuser.
1:21:58
- Une longue nuit.
- De l'eau.