1:21:01
Ça vient de ce type,
dans la fôret.
1:21:06
Il ressemblait au
chamallow de Bert.
1:21:13
Il m'a dit qu'il enverrait
une dépanneuse.
1:21:18
J'aurais dû le tuer lui-aussi.
1:21:29
Nous n'avons pas ce qu'il faut
pour nous occuper d'un cas pareil.
1:21:33
L'hôpital de Cook County
est sa seule chance.
1:21:35
Bien.
1:21:37
Embarquez-le dans la voiture...
1:21:40
Je m'occupe du reste.
1:21:49
Hé, regardez qui se réveille !
1:21:51
Ce putain de fêtard !
1:21:53
La fête est pas finie,
on dirait ?
1:21:55
On a toute la nuit
pour nous amuser.
1:21:58
- Une longue nuit.
- De l'eau.
1:22:00
Désolé, j'ai pas d'eau.
1:22:03
J'ai que de la bière.
Mais si tu veux de l'eau,
1:22:05
je t'en trouverais, d'accord ?
1:22:07
Ça va aller,
je vais m'occuper de toi.