:10:01
Het staat erop.
Wil je het zien?
:10:03
Deze kaart is van Cincinnati.
:10:05
Houd je mond.
:10:09
Oké, laat maar.
We gaan zo.
:10:50
'Welkom allemaal.
:10:52
Wij wensen jullie een
prettige vakantie toe...
:10:54
bij Bunyan Mountain Getaways.'
:10:56
Jeff, moet je dat zien.
:10:58
Het is zo schattig... dit kamertje,
dit bedje...
:11:03
Het uitzicht is prachtig.
:11:05
Het uitzicht op de struiken...
:11:08
en het struikgewas
en de geweien.
:11:11
Het gaat hier perfect worden.
We zijn hier een week lang...
:11:13
en er is niemand die ons
lastig kan vallen.
:11:15
Wie heeft zin in een duik?
:11:19
Wij zijn... Zij zijn...
:11:22
Ja. Veilige seks.
:11:27
Veel plezier.
:11:42
Het is wel schattig,
weet je?
:11:45
Ze lijken nogal verliefd.
:11:47
Bert, wat is dat in godsnaam?
:11:49
Ik ga wat eekhoorns schieten.
:11:52
Waarom zou je eekhoorntjes willen doden?
:11:55
Omdat ze homo zijn.
- Doe niet zo achterlijk.
:11:58
Grapje. Het maakt me niet uit
of ze homo of hetero zijn.