:16:24
Waarom schoot je me?
- Ik dacht dat je wat anders was.
:16:27
Ik wou niet... Verdomme.
:16:29
Is alles oké?
:16:32
Ziek.
:16:34
Ik heb hulp nodig.
:16:36
Ik ga hulp voor je halen, oké?
:16:38
Ik ben zo terug.
Ik heb een auto.
:16:42
Alsjeblieft, help me.
:16:45
Verdomme.
- Ik ben ziek. Ik heb water nodig.
:16:48
Ga maar liggen.
Niet bewegen, man.
:16:49
Water.
- Ik zal water voor je halen.
:16:51
Blijf gewoon...
Kom niet dichtbij me, oké?
:16:54
Is dat jou...
:16:56
Is dat jou huisje?
- Nee.
:16:58
Blijf gewoon daar.
Alsjeblieft, blijf daar.
:17:00
Ik wil je niet neerschieten, man.
:17:02
Blijf gewoon daar verdomme, alsjeblieft.
:17:21
In godsnaam, man?
Waar was je?
:17:23
Ga je de boel in de fik steken?
:17:25
Wat, ben je nu ook al Smoky de Clown?
:17:27
Bedoel je niet,
Smoky de Beer?
:17:28
Wat jij wilt.
Dit is onzin, man.
:17:30
Het is een open haard.
- Hoe oud ben je?
:17:33
Kan jij nou nergens
verantwoordelijk mee omgaan?
:17:35
We kunnen je nog geen vijf
minuten alleen laten...
:17:38
zonder dat je iets kapot maakt.
Waar schoot je op?
:17:41
Ik hoorde een eekhoorn.
Ik zocht gewoon naar een eekhoorn.
:17:44
Een eekhoorn?
- Ja.
:17:46
Stomme idioot.
Om hem op te zetten.
:17:56
Waarom vertel je
je verhaal niet aan ons?