:22:03
Dat is oké.
:22:04
Dan rook ik al deze weed wel alleen op.
:22:07
Nee, nee.
Het is goed.
:22:09
Zo privé is het ook weer niet.
:22:13
Geweldig.
:22:16
Ga hier maar zitten.
:22:18
Ik denk dat hij haar gaat neuken.
:22:21
Geweldig.
:22:22
Dus je naam was...
- Justin...
:22:25
maar noem me maar 'Grim'.
- Grim.
:22:28
Zoals in grimas?
:22:29
'Grim' is mijn skate naam.
:22:31
Gekregen in Berkeley toen ik mee deed
aan de X-Games.
:22:34
Echt? Karen gaat naar Berkeley.
:22:37
Kerel...
:22:39
geweldig.
:22:41
Ik ben weg van Berkeley.
De mensen daar zijn zo gestoord.
:22:45
Een stel jongens heeft me daar vijf dagen
achtereen de vernieling in geholpen.
:22:49
Ik mocht niets dan bier drinken.
:22:51
Dat heb ik ook gedaan. Alleen deed ik
het met JD.
:22:55
Karen heeft een geweldig idee.
:22:56
We zouden de rest van de trip alleen
nog maar bier moeten drinken.
:22:58
Dat lukt mij waarschijnlijk wel, maar ik
vraag me af of jij dat kan.
:23:02
Ik wed dat ik dat kan.
:23:05
Als ik iets anders drink, mag jij de
rest van mijn voorraad hebben.
:23:09
Oké, aangenomen.
We drinken alleen bier.
:23:11
Deal.
:23:12
Dus je bent een skater?
Is dat je beroep?
:23:18
Verrek.
:23:20
Het feest is voorbij.
:23:23
Hé Justin.
Grim...
:23:25
wil je binnen komen?
:23:27
Ik zou graag willen, maar ik heb
allemaal troep buiten de tent liggen.
:23:30
Het begint te regenen,
als het nat wordt ben ik...
:23:32
voor iets van vier mille
aan spullen kwijt.
:23:34
Is je tent ver weg?
:23:36
Ongeveer twintig minuten hiervandaan, maar
ik kan over dertig minuten terug zijn.
:23:39
Oké. Neem de weed mee.
- Zal ik doen.
:23:42
Zie jullie later.
Kom op, Dr. Mambo.
:23:48
Gek.
Ik vond hem wel grappig.
:23:55
Hoe ging het?
:23:57
Wat bedoel je 'hoe'?
Het had een slang...