:21:01
Jeff een klootzak is en hij me
aan het lachen maakt.
:21:03
Ik zweer het...
:21:04
Ik ben dol op deze plek.
Ik herinner me de geluiden...
:21:07
het kraken, het wippen.
:21:11
De geur van de schoenen,
het geluid van de Q-Bert machine...
:21:13
Wat doe je?
:21:16
Het is oké.
- Bespioneer je ons?
:21:18
Het is oké.
- Bijt je hond niet?
:21:20
Nee, hij is oké.
:21:22
Hij heet Dr. Mambo.
Alsjeblieft, jongen.
:21:25
Kom op, Dr. Mambo.
:21:26
Is het 'Dr.' als in arts of als in professor?
:21:29
Hij is een professor...
:21:32
in hond zijn.
Recht in je gezicht.
:21:39
Krab optie aan.
:21:50
Knallend vuurwerk.
:21:52
Is er ruimte voor nog iemand?
:21:57
Nou, we hebben eigenlijk een privé gesprek
als je het niet erg vindt.
:22:03
Dat is oké.
:22:04
Dan rook ik al deze weed wel alleen op.
:22:07
Nee, nee.
Het is goed.
:22:09
Zo privé is het ook weer niet.
:22:13
Geweldig.
:22:16
Ga hier maar zitten.
:22:18
Ik denk dat hij haar gaat neuken.
:22:21
Geweldig.
:22:22
Dus je naam was...
- Justin...
:22:25
maar noem me maar 'Grim'.
- Grim.
:22:28
Zoals in grimas?
:22:29
'Grim' is mijn skate naam.
:22:31
Gekregen in Berkeley toen ik mee deed
aan de X-Games.
:22:34
Echt? Karen gaat naar Berkeley.
:22:37
Kerel...
:22:39
geweldig.
:22:41
Ik ben weg van Berkeley.
De mensen daar zijn zo gestoord.
:22:45
Een stel jongens heeft me daar vijf dagen
achtereen de vernieling in geholpen.
:22:49
Ik mocht niets dan bier drinken.
:22:51
Dat heb ik ook gedaan. Alleen deed ik
het met JD.
:22:55
Karen heeft een geweldig idee.
:22:56
We zouden de rest van de trip alleen
nog maar bier moeten drinken.
:22:58
Dat lukt mij waarschijnlijk wel, maar ik
vraag me af of jij dat kan.