:29:03
Je moet maar wat van deze rotzooi opruimen
terwijl wij weg zijn.
:29:06
Ik laat wel wat voor jullie over.
:29:08
Blijf gewoon bij de meiden.
- Wat moet dat betekenen?
:29:11
Het betekent dat je
een mietje bent.
:29:13
Dat is klote.
:29:15
Het is klote dat je
mijn auto hebt gemold.
:29:18
Wat dacht je van deze sukkel
met z'n geweer?
:29:20
Ben je hem soms vergeten?
:29:21
We hebben allemaal die auto gesloopt,
dus schuif 't niet alleen op mij.
:29:24
Goedemorgen, jongens.
:29:25
Gaan jullie elkaar nu vermoorden?
:29:28
Waar ga je heen?
:29:31
Hulp halen.
:30:15
Dus... Bert en Jeff zijn weg.
:30:18
Ik weet 't.
:30:24
Gisteravond was een rotsituatie...
:30:26
en ik denk...
- Die man vroeg onze hulp.
:30:29
Wij hebben hem in brand gezet.
:30:33
Kan je begrijpen dat ik niet in een
bepaald sociale stemming ben?
:30:39
Ik werd bang.
:30:42
Ik...
:30:43
Ik probeerde alleen te helpen.
:30:49
Karen...
:30:53
Het spijt me, Paul.
:30:57
Elke keer als ik m'n ogen sluit,
zie ik hem.