:31:05
Maldição! Maldição! Maldição!
:31:15
Quietos! Vocês aí, viram
isto, viram esta merda?
:31:21
Não, não vimos nada.
:31:23
Não posso comer esta merda.
Estes animais andam por aí a infectar tudo.
:31:27
E o que é que eu devo fazer?
:31:29
Por que não vou comer aquela carne.
Vocês comiam?
:31:34
Não. Eu sou...vegetariano.
:31:36
Porque nenhuma desta merda está boa...
:31:37
Estão todos doentes.
Estão todos mal. E eu tenho de arranjar
:31:42
Sabe?...
...nós só procuramos um mecânico.
:31:43
Um mecânico, pois
não o vão encontrar aqui.
:31:47
Têm de regressar à cidade
para conseguirem um.
:31:49
Mas é isso, o nosso carro está avariado
e não podemos chegar à cidade.
:31:52
Precisamos que alguém nos leve à cidade,
para assim podermos encontrar um mecânico.
:31:56
Bem, já fui à cidade hoje, desculpem.
:31:59
Está bem. Mas se voltar lá diga-nos,
porque estamos numa cabana,
:32:06
...não sabemos que
número é.
:32:09
Oh, desculpem...sim, claro, claro!
:32:14
Por que não disseram logo isso?
:32:16
Vamos entrar. Tenho um rádio,
e ligamos ao Ricky a pedir ajuda.
:32:19
Ou um camião, sim.
- Ricky?
:32:20
Sim, Ricky.
:32:21
Chamará o Ricky. Certo.
:32:23
Desculpe o incómodo. Mas apareceu um louco
na floresta, que tentou levar o nosso carro.
:32:27
Sim. Ele estava louco,
tornou-se perigoso e isso tudo.
:32:28
Isso parece terrível. Tenho um pouco de sumo.
Então, esta pessoa estragou o vosso carro?
:32:39
Não seria o Henry, não?
Não. Nunca.
:32:48
Henry?
:32:48
O meu primo Henry, é uma pessoa
correcta, nunca faria nada assim.
:32:53
Disseram que o
golpearam com um pau?
:32:55
Não, não, não. Não era o Henry. O seu nome era
Walter. Ele estava bêbado e uma coisa levou à outra.