:32:06
...não sabemos que
número é.
:32:09
Oh, desculpem...sim, claro, claro!
:32:14
Por que não disseram logo isso?
:32:16
Vamos entrar. Tenho um rádio,
e ligamos ao Ricky a pedir ajuda.
:32:19
Ou um camião, sim.
- Ricky?
:32:20
Sim, Ricky.
:32:21
Chamará o Ricky. Certo.
:32:23
Desculpe o incómodo. Mas apareceu um louco
na floresta, que tentou levar o nosso carro.
:32:27
Sim. Ele estava louco,
tornou-se perigoso e isso tudo.
:32:28
Isso parece terrível. Tenho um pouco de sumo.
Então, esta pessoa estragou o vosso carro?
:32:39
Não seria o Henry, não?
Não. Nunca.
:32:48
Henry?
:32:48
O meu primo Henry, é uma pessoa
correcta, nunca faria nada assim.
:32:53
Disseram que o
golpearam com um pau?
:32:55
Não, não, não. Não era o Henry. O seu nome era
Walter. Ele estava bêbado e uma coisa levou à outra.
:33:02
Isso não é bom.
:33:05
Ouça. Tive uma grande idéia.
Porque não damos um passeio, lá fora...?
:33:10
Sim, só um passeio.
:33:11
Ainda nem vi as vistas por aqui...
:33:13
Têm a certeza?
O Ricky é muito óptimo mecânico.
:33:16
Muito obrigado pela sua ajuda.
:33:17
O ar puro sabe bem...
Agradecemos-lhe a ajuda. Fique bem.
:33:25
Não posso acreditar que
quem queimámos era o Henry.