:38:00
...sadece kulübeye girin. Ve
endiþelenmeyin. Partiye devam.
:38:04
- Pekala.
:38:13
- Hadi dostum. Gitmek mi?
Partiye devam etmelisiniz.
:38:18
- Baþta bunun için gelmiþtik zaten.
:38:21
- Dostum burasý baþlýca parti yerlerindendir.
:38:24
- Gerçekten mi? - Þaka mý yapýyorsun?
:38:29
- Kýzlar seni sokakta görür...
:38:32
...ve sallanan þeyine bakarlar.
:38:36
- Ve macera ararlar. Anlatabiliyor muyum?
:38:40
- Evet bunu daha önce duymuþtum.
- Evet dostum orasý bu kasaba.
:38:43
- Bir keresinde kuzenimin
okulunda bir partiye gitmiþtim...
:38:48
...böyle bir partide kýz
bulacaðýmdan emindim dostum.
:38:51
- Tabii ki benim þerif olduðumu biliyorlardý.
:38:54
- Ve benimle parti yapmak
için yarýþýyorlardý, inan bana.
:39:00
- Bu kasabaya daha önce
gelmemeiþ olmam çok kötü.
:39:05
- Bilirsin kasaba kýzlarý iþte.
:39:09
- Kahretsin dostum. Buna ne olmuþ böyle?
:39:13
- Fena benzetmiþ.
:39:15
- Aslaýnda biz de ona vurduk biraz.
:39:18
- Sadece korkutmak için bilirsin...
:39:21
- Sence bir tamirci bulabilir misin?
:39:24
- Neyim ben salak mý? Tabii
ki yarýn birini yollarým...
:39:29
- Siz önemlisiniz. Parti adamým.
:39:32
- Hatta beraber bile parti verebiliriz.
:39:36
- Þanslýsýn dostum buradaki
tüm partileri bilirim.
:39:40
- Unutma adým Winston. Beni
nasýl bulacaðýný biliyor musun?
:39:44
- 9 1 1? - Evet dostum.
:39:48
- Dikkat edin tamam mý? - Evet.