:15:00
Et voilà.
:15:04
Saleté de canapé. Il va leur falloir
un autre salon de visiteurs
:15:09
pour les visiteurs venant visiter
les visiteurs accidentés du canapé.
:15:17
Tu as parlé au spécialiste?
:15:22
John a l'air plus gai. Qu'est-ce que...
:15:24
- Pneumonie et septicémie.
- Très bien. J'en ai déjà entendu parler.
:15:29
Ils savent soigner ces trucs-là, non?
:15:33
Ça signifie que son système immunitaire
est affaibli.
:15:36
La chimio ne marche pas.
:15:40
Donc on n'a plus rien
pour se raccrocher.
:15:51
N'achète pas un banc
avec une plaque commémorative.
:15:54
Je ferai ce que je veux, John Clarke.
:15:57
Si tu mets un banc ici,
:16:00
il y aura "Leeds emmerde l'Arsenal"
écrit dessus en cinq minutes.
:16:09
Tiens.
:16:17
J'ai écrit mon discours.
:16:20
- Pour le WI.
- Très bien.
:16:24
J'ai parlé de mon boulot.
:16:28
Et tout ça.
:16:31
Lis-le-moi.
:16:39
Les fleurs du Yorkshire
sont comme les femmes du Yorkshire.
:16:43
Chaque saison de leur vie
est plus jolie que la précédente.
:16:53
Mais c'est la dernière
:16:56
qui est toujours la plus magnifique.