:21:05
Mais si, je t'assure.
C'est bon signe de les faire rire.
:21:11
C'est très bon signe, crois-moi.
:21:13
Si Debbie Nolan en pince pour toi,
:21:16
c'est pas pour dire,
mais elle a des nichons pas croyables.
:21:21
C'est des vraies mangues.
:21:24
Pas des mangues, non.
Ils ne doivent pas être si durs que ça.
:21:30
Peut-être des prunes.
:21:33
Des prunes bien mûres.
Des grosses prunes bien mûres.
:21:41
Mais non, qu'est-ce que je raconte?
:21:43
Pas des prunes. Des ballons.
:21:46
C'est ça. C'est de ça qu'ils ont l'air.
:21:50
Des ballons trouvés derrière ton canapé
trois jours après une fête.
:21:54
Gaz, tu peux arrêter
de parler de nichons?
:21:59
Pourquoi est-ce que je ferai ça?
:22:03
C'est une excellente idée.
:22:06
- Toi, tu n'as pas bien écouté.
- Si.
:22:09
On va récolter de l'argent pour l'hôpital
et acheter un canapé au nom de John.
:22:14
En posant nues pour un calendrier.
:22:21
Assieds-toi. Je ne te demande pas
d'enfourcher une Harley-Davidson.
:22:25
On est un peu loin de l'église de Burnsall.
:22:27
C'est justement l'idée.
Un calendrier alternatif.
:22:33
- C'est ça que John a suggéré.
- Ah bon?
:22:36
"C'est la dernière saison
qui est la plus magnifique."
:22:40
Le message de ce calendrier serait:
"C'est vrai, John. On est d'accord."
:22:45
Si tu permets, je ne l'ai jamais entendu
dire: "Arrachez vos soutiens-gorge".
:22:53
Le canapé en cuir coûte 999 livres.
:22:56
Et combien a rapporté
le calendrier de l'année dernière?