:22:03
C'est une excellente idée.
:22:06
- Toi, tu n'as pas bien écouté.
- Si.
:22:09
On va récolter de l'argent pour l'hôpital
et acheter un canapé au nom de John.
:22:14
En posant nues pour un calendrier.
:22:21
Assieds-toi. Je ne te demande pas
d'enfourcher une Harley-Davidson.
:22:25
On est un peu loin de l'église de Burnsall.
:22:27
C'est justement l'idée.
Un calendrier alternatif.
:22:33
- C'est ça que John a suggéré.
- Ah bon?
:22:36
"C'est la dernière saison
qui est la plus magnifique."
:22:40
Le message de ce calendrier serait:
"C'est vrai, John. On est d'accord."
:22:45
Si tu permets, je ne l'ai jamais entendu
dire: "Arrachez vos soutiens-gorge".
:22:53
Le canapé en cuir coûte 999 livres.
:22:56
Et combien a rapporté
le calendrier de l'année dernière?
:23:00
75,60 livres.
:23:05
- Vous le prenez?
- On le prend, ça oui, alors.
:23:08
Venez.
:23:10
On reviendra, merci.
:23:15
Je ne sais pas. Elle est bizarre.
:23:18
Bizarre normale ou bizarre bizarre?
:23:20
- Elle a trouvé ça.
- Tu déconnes? Mégas Lolos?
:23:24
- Je l'ai vue le feuilleter.
- Elle doit avoir pété les plombs.
:23:29
Ma mère a pété les plombs
en trouvant mon Femmes d'intérieur.
:23:34
C'est un âge difficile.
:23:37
Vers cet âge-là, les femmes
traversent une période difficile,
:23:42
elles deviennent irrationnelles
et bizarres, et imprévisibles.
:23:47
- Comment tu le sais?
- C'est mon père qui me l'a dit.
:23:50
- Allez.
- Non.
:23:52
Je dois y aller. Eddie rentre d'llkley.
:23:55
Personne ne verra rien.
Prends la photo.
:23:59
Je ne sais pas trop comment...