:50:02
Je sais comme ça doit être difficile
pour toi en ce moment.
:50:08
C'est vrai? Eh bien...
:50:14
Crois-tu que John aurait approuvé
tout ça, Annie? Vraiment?
:50:18
Tu as dit que tu ne le connaissais pas.
:50:20
C'est vrai,
mais c'était un homme comme il faut.
:50:25
Si tu t'inquiètes pour la réputation
du WI de Knapely...
:50:29
- Je n'ai pas dit ça.
- Je crois que si.
:50:32
Le but du WI est de faire le bien.
:50:36
Nous devrions nous demander
ce qui fait le plus de bien:
:50:39
apprendre des tas de choses
sur le brocoli
:50:44
ou offrir du confort à des gens,
au pire moment de leur vie?
:50:47
Parce que c'est de ça qu'il s'agit.
:50:50
Et non, je ne crois pas
que tu saches ce que je ressens.
:50:58
Ça a marché.
:51:01
Bonjour, Marie. Désolée, vous étiez...
:51:05
Je ne sais pas. Marie, tu avais terminé?
:51:09
Mets une pièce dans le vase.
Elles tiendront plus longtemps.
:51:16
- C'était quoi, ça?
- Laisse tomber. Alors?
:51:19
- Je nous ai trouvé un sponsor.
- Quoi?
:51:21
Aux chiottes Carmichael's Seeds!
:51:24
- Notre nouvel ami s'appelle Jennings.
- La bière?
:51:28
Frais d'impressions
et conférence de presse.
:51:31
On aura juste à mettre leur logo
en bas de chaque page.
:51:35
Les graines, ça tenait debout,
parce que John aimait les fleurs.
:51:39
Mais il n'a jamais bu de bière, Chris.
Tu le sais.
:51:42
Il ne s'agit pas de bière.
Il s'agit d'argent.
:51:57
Le voilà. Jetez-y un il.