:57:00
Mais aujourd'hui, je veux récolter
des fonds pour un homme que j'ai aimé
:57:06
et je suis prête à me déshabiller
pour un calendrier du WI.
:57:10
Si vous ne pouvez pas nous accorder
10 minutes, Mme la présidente,
:57:14
je le ferai sans l'approbation
du conseil et c'est tout.
:57:18
Certaines choses sont plus importantes
que l'approbation du conseil.
:57:23
Et si ça pouvait nous aider à venir à bout
:57:27
de cette saleté de saloperie de maladie
qu'est le cancer,
:57:34
je courrais sur le marché de Skipton
toute nue, tartinée de confiture,
:57:38
avec un couvre-théière sur la tête
et en chantant "Jérusalem".
:57:56
Faisons une pause.
:57:58
De 10 minutes.
:58:14
Nous ne faisons pas dans la nudité.
:58:17
Mais nous faisons dans la charité.
Pouvons-nous dire que c'est
:58:21
une action locale
qui ne fera pas de vagues?
:58:24
Dans ce cas, c'est une décision
:58:27
que je peux laisser entre les mains
de votre présidente locale.
:58:32
Merci.
:58:40
Et puis zut. Allez-y.
:58:54
Evening News? Herald?
Tu as invité le journaliste du Gazette?
:58:58
Moi aussi, en fait. On en aura deux.
On y est.