:58:14
Nous ne faisons pas dans la nudité.
:58:17
Mais nous faisons dans la charité.
Pouvons-nous dire que c'est
:58:21
une action locale
qui ne fera pas de vagues?
:58:24
Dans ce cas, c'est une décision
:58:27
que je peux laisser entre les mains
de votre présidente locale.
:58:32
Merci.
:58:40
Et puis zut. Allez-y.
:58:54
Evening News? Herald?
Tu as invité le journaliste du Gazette?
:58:58
Moi aussi, en fait. On en aura deux.
On y est.
:59:02
Merci. Gardez la monnaie.
:59:06
Mon Dieu. Il est la demie. On va arriver
en plein milieu de la conférence.
:59:12
Où est-ce?
Je crois que c'est par là. Viens.
:59:31
Combien de dossiers de presse
j'ai envoyés? Hein, combien?
:59:37
Saleté de presse locale! Que peut-il
se passer de plus passionnant ce soir?
:59:42
Ne me dis rien.
Ils ont trouvé une courge en forme de U.
:59:49
On va perdre de l'argent, c'est ça?
:59:53
Non seulement on ne va pas en gagner,
mais on va en perdre.
:59:57
On avait promis
de ne pas faire de vagues.