:59:02
Merci. Gardez la monnaie.
:59:06
Mon Dieu. Il est la demie. On va arriver
en plein milieu de la conférence.
:59:12
Où est-ce?
Je crois que c'est par là. Viens.
:59:31
Combien de dossiers de presse
j'ai envoyés? Hein, combien?
:59:37
Saleté de presse locale! Que peut-il
se passer de plus passionnant ce soir?
:59:42
Ne me dis rien.
Ils ont trouvé une courge en forme de U.
:59:49
On va perdre de l'argent, c'est ça?
:59:53
Non seulement on ne va pas en gagner,
mais on va en perdre.
:59:57
On avait promis
de ne pas faire de vagues.
1:00:02
On a essayé.
1:00:05
Au moins, tu as fait le discours.
1:00:08
Ce n'est pas suffisant, Annie.
1:00:14
J'aurais préféré ne rien faire plutôt
que de dire à Marie: "Tu avais raison."
1:00:19
"Encore une idée de Chris."
1:00:24
Et le plus vexant: je me suis déshabillée
et tout le monde s'en fiche.
1:00:31
Vous cherchez le truc du WI?
1:00:34
On a dû vous mettre dans la salle de bal.
1:00:44
...pour tout vous avouer,
on a bu un verre de vin.
1:00:49
Les voilà.