1:35:04
Luister, Rod, het spijt me.
1:35:07
- Je hoeft je niet te verontschuIdigen.
- Dat moet ik weI.
1:35:10
AIIes wat je zei in die krant was waar, of niet?
1:35:15
- Ik wist niet dat hij een journaIist was.
- Daar gaat het niet om.
1:35:19
- Ik bedoeI, je hebt het weI gezegd.
Waarom heb je niets tegen mij gezegd?
1:35:22
Waarom heb je niet, weet ik veeI, geschreeuwd
''Wat denk je verdomme weI...''
1:35:27
Ik weet dat je dat gewiId had.
1:35:30
Het had goed in je HoIIywood verhaaI
gepast aIs je mijn vrouw niet was geweest.
1:35:34
Ik vind het gewoon briIjant wat je gedaan hebt.
1:35:40
Daarom sta ik achter je, en heb je zoon gezegd
dat hij niet moet zeuren, en trots moet zijn,
1:35:44
omdat ik wiIde dat je dit aIIemaaI zou hebben.
1:35:52
Dank je.
1:35:56
Doe me een pIezier, en ga daar naar
binnen en Ios je probIemen met Annie op.
1:36:02
Ik weet niet wat ik tegen haar moet zeggen.
1:36:05
Ze is je oudste vriendin, Chris.
Je hoeft niets te zeggen.
1:36:16
Sorry. Dames, dames. WiIIen juIIie...
1:36:19
Dames, aIsjebIieft.
1:36:21
Sinds we gestopt zijn, toevaIIig,
1:36:23
hebben we vandaag de eerste cijfers
binnengekregen van de kaIenderverkoop.
1:36:29
Kom op. Waar is het? Juist, dank je.
1:36:33
Hier staat in deze brief van het NationaIe Kanker Fonds
1:36:39
dat we tot nu toe hebben opgehaaId...
1:36:42
422.194 euro.
1:36:49
Dus een groot appIaus voor onszeIf
omdat we het zo'n groot succes hebben gemaakt.
1:36:55
We kunnen die Ieren sofa kopen in ieder gevaI.