:07:01
Vão andando.
Encontramo-nos na tenda.
:07:04
Até mais tarde.
:07:10
Está muito bem feito.
:07:12
- "Um Jardim Num Vaso".
- Já fizemos.
:07:15
- A curgete mais direita.
- Já fizemos.
:07:17
"O Uso Mais Criativo Do Ovo".
Fizemos tudo.
:07:20
Olha para aquelas
do Instituto de Highgyll.
:07:24
Toca a pôr os bolos
em torno da roda!
:07:27
- Mas está bonito.
- De que lado estás tu, traidora?
:07:30
- Não queria dizer...
- Vais concorrer a quê?
:07:35
"Bandeja de Chá
Sobre Tema Internacional".
:07:37
É a Jamaica,
ou qualquer lugar das Caraíbas.
:07:42
Se houvesse mais gente no Instituto,
não se tomava drogas alucinogénicas.
:07:46
Boa, Ruth.
"Bandeja de Chá Internacional".
:07:49
A Annie vai no "Pão-de-Ló Vitória".
:07:52
E o "Qualquer Coisa
Por Menos de 1 Libra"?
:07:54
- A Kathy.
- Onde está?
:08:00
- O que é isso?
- A Annie não deve ter tido tempo,
:08:02
com as idas do marido
ao hospital, por isso...
:08:08
Desculpa. Demorou mais do que...
Meu Deus, o bolo!
:08:11
- Eu bem disse.
- A Chris safou-nos.
:08:14
- Foste tu que fizeste?
- Eu tenho algumas qualidades.
:08:17
Não sei costurar nem fazer compotas,
mas sei fazer pão-de-ló Vitória!
:08:23
Claro que não fui eu que fiz.
Comprei-o no Marks and Spencer.
:08:28
Não podes concorrer
com um bolo comprado numa loja!
:08:30
Não interessa de onde ele vem,
pois não?
:08:33
Trata-se de nos unirmos contra
Highgyll, não de saber cozinhar.
:08:37
É uma guerra.
:08:43
Estão prontos?
:08:46
CORRIDA DE VERÃO DE KILNSEY
:08:55
Pede-se aos pais do jovem vestido
de Homem-Aranha
:08:59
que o vão buscar ao pé do Gorila.