:56:02
Onde...
:56:07
O meu marido...
:56:16
Obrigada, Knapely.
:56:18
Boa sorte para o canapé.
:56:20
Dê-me só mais
um bocadinho de tempo!
:56:23
Perdão. A outra mulher
de Knapely quer falar?
:56:27
Sim, porque está prestes
a cometer uma heresia.
:56:31
Cá vamos nós!
:56:35
Ouçam, eu detesto
compota de ameixa!
:56:42
Só entrei para o Instituto
para agradar à minha mãe.
:56:45
Detesto compota de ameixa,
não sei fazer bolos, nem pão-de-ló.
:56:50
E, como não é provável
que o George Clooney vá até Skipton
:56:53
para falar da sua carreira,
:56:56
parece não haver grande motivo
para eu permanecer no Instituto.
:57:00
Simplesmente, de repente,
decidi angariar dinheiro
:57:05
em memória
de um homem que eu adorava.
:57:07
E estou pronta a despir-me
para um calendário do Instituto!
:57:10
E, se não puder dar-nos dez minutos,
Senhora Presidente,
:57:14
então, francamente, avançamos
sem a aprovação do Conselho,
:57:18
pois há coisas mais importantes
do que essa aprovação!
:57:23
E, se isso nos ajudar a derrotar
:57:27
essa doença má, traiçoeira,
:57:30
manhosa e implacável
que é o cancro,
:57:34
então eu dou uma volta, nua,
pelo mercado de Skipton,
:57:38
lambuzada de compota, só com
um paninho de chá na cabeça,
:57:41
e a cantar o Jerusalém!
:57:56
Intervalo.
:57:58
Dez minutos.