:57:00
Simplesmente, de repente,
decidi angariar dinheiro
:57:05
em memória
de um homem que eu adorava.
:57:07
E estou pronta a despir-me
para um calendário do Instituto!
:57:10
E, se não puder dar-nos dez minutos,
Senhora Presidente,
:57:14
então, francamente, avançamos
sem a aprovação do Conselho,
:57:18
pois há coisas mais importantes
do que essa aprovação!
:57:23
E, se isso nos ajudar a derrotar
:57:27
essa doença má, traiçoeira,
:57:30
manhosa e implacável
que é o cancro,
:57:34
então eu dou uma volta, nua,
pelo mercado de Skipton,
:57:38
lambuzada de compota, só com
um paninho de chá na cabeça,
:57:41
e a cantar o Jerusalém!
:57:56
Intervalo.
:57:58
Dez minutos.
:58:14
Não aceitamos a nudez.
:58:17
Mas fazemos caridade.
:58:20
É uma angariação local?
Não vão fazer um estardalhaço?
:58:25
Nesse caso,
passa a ser assunto da filial.
:58:27
Posso deixar a decisão
nas mãos da vossa presidente.
:58:32
Obrigada.
:58:40
Que se lixe. Em frente!
:58:54
- Evening News, Morning Herald?
- Já estão.
:58:57
- Convidaste os da Gazette?
- Sim.
:58:59
Eu também.
Vão vir dois repórteres.