Calendar Girls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:02:14
Estás nua no Telegraph,
querida.

1:02:19
Passas-me o bacon?
1:02:43
- Abre o restaurante, Maya.
- Já abri. Estamos cheios.

1:02:57
De repente, tirei tudo
e fiquei só com o chapéu.

1:03:02
Estamos na aldeia de Knapely,
em Yorkshire,

1:03:05
onde o I. M. Iocal
está a angariar dinheiro

1:03:08
e a causar sensação com as poses
sem roupa para um calendário.

1:03:11
Estou a pensar
em tornar-me profissional.

1:03:14
O que pensa a sua família?
1:03:15
Achei que a minha filha
ia ficar envergonhada,

1:03:18
mas convenceu-me a ir em frente.
1:03:20
Há convites de revistas?
1:03:22
Knapely é a aldeia dele.
1:03:25
A casa onde cresceu
fica na Embassy Lane,

1:03:27
e casámo-nos naquela igreja.
1:03:29
Olá, Jessie!
1:03:32
Desculpem.
É a Miss Setembro.

1:03:35
Isto fez-me um grande bem.
Estava mesmo a precisar.

1:03:41
Chris, como é que surgiu a ideia?
1:03:44
Com licença...
1:03:49
Querida, trouxe os meus
jornalistas para conhecer os teus.

1:03:56
...desenvolver ideias e depois...

anterior.
seguinte.