1:13:13
Podes atender, se faz favor?
1:13:17
Estou em reunião.
1:13:20
Sim? "Flower Power"!
1:13:25
Não é nada de grave,
ele vai ficar bem.
1:13:30
- Não vão acusá-lo.
- Graças a Deus!
1:13:33
Quer dizer que não é ilegal?
1:13:35
A cannabis é, mas eles não
costumam ligar muito ao orégão.
1:13:39
Certo.
1:13:43
Jem, seu estúpido...
1:13:47
Obrigado, mãe.
1:13:50
Está tudo bem. Já tivemos
uma conversa entre pai e filho.
1:13:53
Tens de assinar umas coisas,
antes de podermos ir.
1:13:57
Importa-se de me acompanhar?
1:14:00
Está bem.
1:14:15
- Muito obrigada.
- Boa noite.
1:14:19
Onde raio se meteu ele?
1:14:22
Passaporte.
1:14:25
Espero que deixem entrar uns calendários.
1:14:27
Depois de irmos à televisão,
talvez consigamos vender alguns.
1:14:31
Espera lá. Os feriados
lá são diferentes, não são?
1:14:35
Se calhar, teremos de imprimir
uma nova versão para a América.
1:14:42
O teu filho foi preso.
1:14:45
Eu sei.
1:14:48
E, depois, foi solto.
Com dez gramas de orégão.
1:14:51
Só seria perigoso
se estivesse numa quiche.
1:14:54
Mas ele achava que era droga.
1:14:58
Queres ficar,
para descobrir o motivo?