Calendar Girls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:24:19
Quatro páginas! A capa
e depois mais quatro páginas

1:24:22
a dizer que já não faço
amor com ele!

1:24:26
Tinha de me afastar.
A imprensa não larga o assunto.

1:24:30
E o Rod tem de lidar
com isso sozinho?

1:24:35
Ele e o Jem.
1:24:39
Não parece coisa do Rod,
pois não?

1:24:42
Dizer aquilo tudo...
Será que foi uma armadilha?

1:24:48
Ficaste lá para investigar?
1:24:52
Ou já tinhas um táxi à tua espera?
1:24:56
- Estás bem?
- Estou óptima.

1:24:59
Apresento-vos o Frank,
o Scott e o John.

1:25:02
Têm uma banda
chamada Anthrax.

1:25:05
Ouvi falar muito de vocês.
Estamos impressionados!

1:25:11
- Nós não ouvimos falar de vocês.
- Eu ouvi!

1:25:16
- Já teve tempo de pensar nisso?
- Sim.

1:25:20
Seria algo desse género, sim.
1:25:24
Deixe-me falar com as minhas colegas,
eu volto a contactá-lo.

1:25:29
Adeus.
1:25:31
- Com quem estavas a falar?
- É sensacional!

1:25:35
Na maquilhagem, eu conto.
Estamos quase a fechar um contrato.

1:25:38
Olha, é ele.
Diz-se "Lino" ou "Leno"?

1:25:42
- Leno.
- Tens a certeza?

1:25:44
- Eu acho que é "Lino".
- "Leno".

1:25:46
Vão patrocinar o calendário
americano com 30.000 dólares,

1:25:51
e adivinha quem está no estúdio
ao lado daquele em que vamos gravar?

1:25:58
Adivinha quem está no estúdio ao lado
daquele em que vamos gravar?


anterior.
seguinte.