Calendar Girls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:25:02
Têm uma banda
chamada Anthrax.

1:25:05
Ouvi falar muito de vocês.
Estamos impressionados!

1:25:11
- Nós não ouvimos falar de vocês.
- Eu ouvi!

1:25:16
- Já teve tempo de pensar nisso?
- Sim.

1:25:20
Seria algo desse género, sim.
1:25:24
Deixe-me falar com as minhas colegas,
eu volto a contactá-lo.

1:25:29
Adeus.
1:25:31
- Com quem estavas a falar?
- É sensacional!

1:25:35
Na maquilhagem, eu conto.
Estamos quase a fechar um contrato.

1:25:38
Olha, é ele.
Diz-se "Lino" ou "Leno"?

1:25:42
- Leno.
- Tens a certeza?

1:25:44
- Eu acho que é "Lino".
- "Leno".

1:25:46
Vão patrocinar o calendário
americano com 30.000 dólares,

1:25:51
e adivinha quem está no estúdio
ao lado daquele em que vamos gravar?

1:25:58
Adivinha quem está no estúdio ao lado
daquele em que vamos gravar?

1:26:02
Anúncio?
1:26:04
Patrocinam-nos
e anunciamos o detergente deles.

1:26:06
É assim que funciona.
1:26:08
O George Clooney!
1:26:11
Pode-me fazer o penteado
da Jennifer Aniston, no "Friends"?

1:26:15
Tingir só uma parte do meu cabelo?
Não faria sentido.

1:26:23
As minhas convidadas passaram
da vida pacata numa vila inglesa

1:26:27
à experiência de posar nuas
para um calendário.

1:26:30
Vieram cá hoje contar-nos
a sua história.

1:26:32
De Knapely, em Inglaterra,
as Meninas de Calendário!

1:26:43
Olá, meninas, como estão?
É um prazer vê-las.

1:26:46
Estão todas cá.
Sentem-se.

1:26:51
Em qualquer lugar.
1:26:54
Estou curioso.
Foram strippers a vida inteira?

1:26:57
Não somos strippers.
1:26:59
Embebedaram-se antes das fotos?

anterior.
seguinte.