1:34:09
Olá, amor.
1:34:47
Como está o Jem?
1:34:50
Fez uma quiche que nos
deixou pedrados desde então.
1:34:58
Não te preocupes,
ele vai ficar bem.
1:35:05
Rod...
1:35:07
- Desculpa.
- Não peças desculpa.
1:35:10
Peço, sim, porque tudo
o que vinha no jornal era verdade...
1:35:15
- Não sabia que era jornalista.
- Não é essa a questão.
1:35:20
Disseste-o à mesma.
Porque não mo disseste a mim?
1:35:23
Por que não gritaste:
"Que diabo estás a fazer?"
1:35:28
Sei que terias gostado.
1:35:31
Ficava mais ao género de Hollywood,
se não te deixasse fazer.
1:35:35
Mas não o fiz porque, na verdade,
acho que fizeste algo admirável.
1:35:41
Foi por isso que te apoiei.
1:35:43
Disse ao teu filho para ultrapassar
o problema e sentir-se orgulhoso.
1:35:46
Queria que gozasses tudo isto.
1:35:53
Obrigada.
1:35:57
Agora, vai lá para dentro
e vê o que se passa com a Annie.