1:17:03
Eddie?
1:17:08
Ma scuzati ca am intirziat! Frank s-a miscat asa de incet!
1:17:12
La naiba, Celia! Cite toale ti-ai luat?
1:17:15
...sau vei fi depasita. Si daca ceva
merge rau, telefoneaza-i matusii Sophie.
1:17:21
Vei spune cumva
"Nu face nimic din ce n-as face eu"?
1:17:24
Ai zis-o deja, mama.
1:17:26
Asa, toata lumea.
Aveti toate biletul?
1:17:28
Da.
1:17:30
- Pasaport?
- Da.
1:17:32
Un sarpe mincinos drept sot?
1:17:35
Nu? Atunci numai eu.
1:17:38
Sa mergem!
1:17:41
Haideti.
1:17:44
Hollywood, va rog, cu cel mai stralucitor avion.
1:17:52
Scuzati, doamnelor.
Ati ajuns la un ghiseu gresit.
1:17:59
Am intrebat 4 oameni.
1:18:01
Fiecare dintre ei mi-a spus ca putem sa facem controlul
pentru zborul catre Los Angeles la orice ghiseu.
1:18:04
Am asteptat, in unica coada,
20 de minute,
1:18:07
si am fost directionate
la ghiseul dvs. de catre reprezentantul vostru.
1:18:11
Unde anume am gresit?
1:18:14
Nu era nevoie sa stati la coada, doamna.
Zburati toate la o clasa superioara.
1:18:17
- Ati fost mutate.
- Zburam la clasa intii!
1:18:23
- Va pot controla aici daca doriti.
- Multumesc, draga.
1:18:27
Ce fata draguta. Stiam eu ca e o fata draguta.
1:18:33
- Celia, apasa pe butonul alb din dreapta.
- Asta fac!
1:18:38
- La drepta! Cel alb!
- Pa-pa!
1:18:42
- Cheerio. Sunt chiar sub tine, Celia.
- Fantastic.
1:18:49
Acum mi-am prins piciorul.