Calendar Girls
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:56:02
kjer je...
:56:07
moj mož...
:56:15
Hvala vam. Knapely, veliko sreèe
pri nakupu zofe. Sedaj pa...

:56:19
Ne. Poèakajte. Samo poèakajte
še malo s to rdeèo luèko.

:56:22
Oprostite, želi še druga
èlanica iz Knapely kaj povedati?

:56:26
Da, ker je ona vse
narobe povedala.

:56:30
Pozdravljene.
Takole.

:56:34
Jaz sovražim
slivovo marmelado.

:56:41
Društvu sem se pridružila
samo da razveselim svojo mater.

:56:44
Torej sovražim slivovo marmelado. Slaba sem
pri peki peciva, ne znam narediti kolaèa.

:56:49
In dejstvo je, da George Clooney
verjetno ne bo nikoli prišel v Skipton

:56:53
da bi kaj povedal o tem kaj
mu je bilo všeè v Urgenci,

:56:55
zato je bilo zame malo pametnih
razlogov, da ostanem èlanica društva.

:56:59
Razen ko je prišla pobuda, da bi zbrale
denar v spomin na èloveka, ki sem ga ljubila,

:57:06
in sem se zaradi tega bila pripravljena
tudi sleèi za koledar društva,

:57:10
in èe mi sedaj ne morete nameniti niti
10 minut vašega èasa, gospa predsednica,

:57:14
potem pa v redu, bomo to storile
brez uradnega dovoljenja.

:57:18
V življenju so pomembnejše
stvari od uradnega dovoljenja.

:57:22
In èe bomo s tem vsaj malo
pomagale pri unièevanju

:57:26
te svinjske, zahrbtne, zvite,
preklete bolezni imenovane rak,

:57:33
Vam pred bogom povem, da bom tekla po
Skiptonu gola, namazana s slivovo marmelado,

:57:38
in ne bom nosila niè drugega kot pleten grelnik
èaja na glavi in zraven pela "Jeruzalem".

:57:56
Prekinimo.
:57:58
Za 10 minut.

predogled.
naslednjo.