:16:04
- Uma rapariga.
- Nem sequer consigo endireitar o meu cabelo.
:16:08
É pena.
Serias um garanhão e peras.
:16:14
Tens aquela cena latina.
:16:17
Apanha uma rapariga sozinha,
dança um pouco de salsa,
:16:21
segreda-lhe um pouco
de espanhol no ouvido.
:16:25
- E irias curtir à brava.
- Não me esquecerei disso.
:16:35
Aquele é o teu pai?
:16:38
Aquele é o Stephen Sondheim.
:16:43
O melhor escritor do teatro musical.
:16:50
Eu não falo com os meus pais.
:16:52
- Porque não?
- Chega.
:16:55
Eu tenho de manter
um tipo de mistério.
:16:56
Ou irás ficar aborrecido comigo e
seguir em frente com alguém mais jovem.
:17:01
- Boa noite, Mike.
- Boa noite, Vlad.
:17:10
Ele chamou-me de Mike?
:17:45
Posso ajudá-lo?
:17:47
Não sei onde devo ir.
:17:50
- Sou o Bert Hanley.
- Já não era sem tempo.
:17:53
Por onde tens andado.
:17:54
Era suposto estares
aqui à dois dias atrás.
:17:58
Tens razão.
De que me serve mentir?