Camp
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:04
- Eles fazem isso na "Fame"?
- Não.

:22:08
De novo!
Um, dois, três, quatro.

:22:16
Boa noite, Jenna.
:22:20
Cala-te! Começa de novo!
:22:22
Olhos, olhos, narinas!
Grito silencioso!

:22:33
És mesmo talentosa.
:22:37
Não percebo nada desta porcaria.
:22:40
Mas fá-lo
com tanta convicção.

:22:54
um tipo como tu pode ter um Verão
espectacular num sitio como este.

:23:04
Estou a começar a aperceber-me isso.
:23:07
Olha. A primeira estrela.
Eu sei o meu desejo.

:23:14
Mudando de assunto.
:23:16
Tens irmãos ou irmãs?
:23:19
Quatro irmãos,
dois mais velhos, dois mais novos.

:23:25
Deve ser complicado quando a
criança do meio é a especial.

:23:28
- Deve baralhar tudo?
- Especial? Sim.

:23:32
Nem me lembro da última vez
:23:34
que os meus pais chamaram-me
pelo nome certo.

:23:40
- Não te achas especial?
- Não.

:23:45
A sério.
:23:49
Não no sentido de miúdo parvo numa
banda de rapazes, tipo de especial,

:23:52
O qual estou certo que ouves
todo o tempo, mas...

:23:55
Existe algo aí.
:23:59
Algo substancial.

anterior.
seguinte.