:00:13
Estás pronta para a
grande noite de estreia?
:00:19
És muito intensa nos coros.
:00:22
Está tudo bem?
:00:25
Estou um pouco frustrada.
:00:28
A frustração é um sentimento inútil.
:00:31
Se vês algo que queres,
só tens de ir atrás dela.
:00:34
Isso é fácil dizer.
:00:36
É melhor arrependeres-te
de algo que tenhas feito
:00:39
do que de algo que não tenhas.
:00:41
- Vai por mim, sou especialista.
- A sério?
:00:45
Tenho estado de olho
em ti, e és uma menina assustada.
:00:50
Não há nada que não
possas fazer se te concentrares nisso.
:00:56
Obrigado, Sr. Hanley.
:00:58
Foi uma boa ajuda.
:01:07
O almoço está a ser servido.
Deviam estar todos a almoçar.
:01:47
Gostaria de propor um brinde.
:01:53
Às senhoras que almoçam
:01:57
Todos riem